博雅斗地主

 找回密码
 立即注册
查看: 78|回复: 0

客家话亲戚称呼大全

[复制链接]

3万

主题

3万

帖子

9万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
93078
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
俗话说“一代亲,二代表,三代闲了了”,这不仅说明了亲戚关系的远近亲疏,也说明了亲戚关系的复杂。


在“独生子女”时代出生的孩子,不少人没有机会感受大家族的庞杂,对于亲戚间的许多称谓感到陌生甚至是完全不了解,因此闹出笑话的不在少数。







小编搜罗了网上的资料,并根据客家话特点,整理出一份客家话亲戚称呼大全供大家参考,用以了解亲戚间如何称呼,下面称谓需用客家话读,如有错漏请各位在文末评论中指正。谢谢!



1

长辈篇

高祖父:公白(白公)

高祖母:阿白

曾祖父:公太(公太)

曾祖母:阿太(婆太)

外祖父的父亲:姐公太

外祖父的妻子:姐婆太

祖父:公公(阿公)

祖母:婆婆(阿婆 阿嫲)

外祖父:公公(姐公)

外祖母:婆婆(姐婆)

父亲:阿爸

母亲:阿妈(阿奶、阿咪、爱娌)

岳父:昌佬(昌人佬)

岳母:昌婆(昌人婆)

公公:家公(家官)

婆婆:家婆(家娘)

祖父的兄弟:伯公、叔公

祖父的嫂子、弟媳:伯婆、叔婆

祖父的姐夫、妹夫:姑丈公

祖父的姐妹:姑婆

祖母的兄弟:舅公

祖母的嫂嫂:舅婆

祖母的姐夫、妹夫:姨丈公

祖母的姐妹:姨婆

外祖父的兄弟:伯公、叔公

外祖父的姐妹:姑婆

外祖母的兄弟:舅公

外祖母的姐妹:舅婆

爸爸的哥哥:伯;其妻子称:娘

爸爸的弟弟:叔;其妻子称:婶

爸爸的姐妹:姑姑;其丈夫称:姑爷

妈妈的兄弟:舅;其妻子称:舅娘

妈妈的姐妹:姨;其丈夫称:姨昌(姨爹)

2

平辈篇

兄弟:阿哥、老弟;

兄弟妻子:阿嫂、老弟新舅

夫兄、弟:大伯爷、叔仔

夫姐、妹:大娘姊、姑仔

妻哥、弟:大舅佬、舅仔

妻姐、妹:大姨姐、姨仔

姐姐的丈夫:姐夫

妹妹的丈夫:老妹婿

爸爸兄弟的孩子:叔伯兄弟姐妹

爸爸姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子:表兄弟姐妹

3

小辈篇

儿子:赖里(赖子);女儿:妹里(妹子)

儿媳:新舅;女婿 :婿郞

孙子:孙仔;孙女:孙女

姐姐妹妹的小孩 :外甥/外甥女(摸脚踭)

兄弟的小孩 :侄仔/侄女

孙辈的孩子(玄孙):阿雪

以上为惠州地区客家人亲戚的称谓,存在不少错漏,比如,一些家庭中有将父母称之为“阿叔阿婶”甚至“阿哥阿姐”的现象,但这是特殊原因造成,非普遍叫法,因而不在收录之列。

至于文中其它错漏,还希望大家在评论中指正。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表